Prevod od "žádné strachy" do Srpski

Prevodi:

ne boj

Kako koristiti "žádné strachy" u rečenicama:

Žádné strachy, pane doktore, budu klidná a uvolnená.
Ne brinite, doktore. Biæu smirena i opuštena.
Žádné strachy, neujmeme se toho případu, ale starý přítel potřebuje pomoc.
Ne briti, neæu da preuzmem sluèaj, starom prijatelju treba pomoæ.
Žádné strachy, já si s tím poradím.
Ne brini, mogu ja ovo da sredim.
Žádné strachy, nebudu opakovat staré chyby.
Не брини. Научио сам на старим грешкама.
Ale žádné strachy. Jane ví ze školy, co má dělat.
Ali ne boj se, sine, jer Džejn je u školi nauèila šta da radi u ovakvoj situaciji.
Pokud vím, venku je dost chladno. Žádné strachy.
Koliko ja vidim, prilièno ja hladno napolju.
Žádné strachy. jsem si jistý, že ty svině mám taky za zadkem... díky mému malému nedorozumění s Ednou.
A siguran sam da æe_BAR_i policajci tražiti, takoðer... zahvaljujuæi mom _BAR_nesporazumu sa Ednom.
Takhle by se rakete rozhodně jmenovat nemohla, tak žádné strachy.
Neæe se tako zvati raketa, pa se ne brini.
Žádné strachy, pár hraček jsem už v životě opravil.
Ne boj se. Sredio sam par lutaka tu i tamo.
A když vám práce nestačí na výdaje, žádné strachy!
А ако тај један посао не плати све рачуне, не брини!
Jen žádné strachy, kníže, chrání vás vysoká zeď.
Zašto se kralj krije u svoj moæni dvorac?
Žádné strachy, odnáším vždy psa do druhého pokoje.
Bez brige. Bam - Bama sam poslala u drugu sobu.
Žádné strachy, všech pět nejlepších se dostane do finále.
Ne brini se, pet najboljih odlaze u finale.
Žádné strachy, otče. Všechno dobře dopadne.
Ne brinite, oèe, sve æe biti u redu.
Žádné strachy, žádný prací prášek nezůstane nepodepsaný.
Ne brinite, nijedan deterdžent neæe ostati nepotpisan.
A jen abys věděla... Nikdy jsem neměla orgasmus, takže žádné strachy.
I samo da znaš, nikad nisam uspela da svršim, tako da bez pritiska.
Žádné strachy, můj nový stážista je přímo tady.
Nemaš brige. Moj novi stažer je veæ stigao.
Žádné strachy, Qčko, kryju ti záda.
Ne brini, Q. Èuvam ti leða.
Ale žádné strachy, měla by dorazit pátek vlakem v 10:00.
Ali ne brini, trebalo bi da stigne u petak, vozom u 10:00.
Žádné strachy, nakoupím a pochytat je.
Ne brini, kupiæu zamke i uhvatiæu ih.
Žádné strachy, už jsme v bezpečí.
Nemoj da brineš, sad smo bezbedni.
Ale žádné strachy, protože my máme tajnou zbraň.
Ali ne bojte se jer mi imamo tajno oružje!
0.26178097724915s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?